A Seattle-based teenager has created one of the most useful resources for tracking the coronavirus outbreak.