Kelly Clarkson had to use her "toddler's potty" to relieve herself after being hit by plumbing issues while self-quarantining in Montana.