In new report, Human Rights Watch claims Egyptian security forces tortured children as young as 12 in detention.