Robots and online videos are keeping residents of nursing homes in isolation active and connected to their loved ones.