Is your gut giving you bad vibes about your current physician? Here’s what to do when your doctor disappoints.