Self-isolating is hard. Quarantining with someone else can cause unique stress. Here are give tips on surviving it with your partner.