Katie Sowers is the first woman to coach a team that made it to the Super Bowl — and the first out gay coach in the NFL. But homophobia nearly steered her away from her career.