Containers and packaging make up 23% of landfill waste — so this grocery store is ditching both by recycling an old way to shop.