The state unemployment system is overwhelmed, with outdated computer systems making things even worse.