रेस्टोरेंट में आर्मी ऑफिसर के बेटे पर हमला, बचाने आए ग्राहकों को भी पीटा