Before You Add That Hair Dye to Your Cart, Jennifer Aniston’s Colorist Has One Piece of Advice—Hold Out