Venezuela has reported one of lowest cases of COVID-19 in world but doctors say many infections are being overlooked.