Russell Brand's wife would love them to have another child - though she is "wary" of putting herself through severe morning sickness again.