Duchess Catherine is teaming up with the National Portrait Gallery to launch a photography project to "capture the spirit of the nation" during the coronavirus pandemic.