17 yaşındaki Ulises, “Los Terkos” adlı küçük bir sokak çetesinin lideridir. Kumbiya müziğine tutkun olan grup günleri, dans partilerine katılıp, eğlenerek geçirir. Ancak yerel bir çete ile aralarında yaşanan bir yanlış anlaşılma, Ulises’in kaçmasına neden olur. Can havliyle ABD’ye giden Ulises, yeni hayatına alışmaya çalışır. Ancak çetesinin ve kültürünün tehdit altında olduğunu öğrendiğinde Amerika’daki yerini sorgulamaya başlar.
