If you love ordering an affogato coffee dessert at your local gelato shop or café, this is the recipe for you.