Crash numbers have gone down amid the pandemic, but as more people get back on the roads, some experts have concerns.