The Queen has delivered a sombre Christmas message, paying tribute to those who have led unselfish lives in the service of others.