Sheffield city centre filled with a ‘lovely feeling of unity and peace’ as thousands gathered to support the Black Lives Matter movement