The funeral of a prominent uncle of President Sebastian Pinera is the latest bone of contention in Chile,