A sculpture responding to marine pollution has been unveiled as the latest to top the Liverpool Plinth.