それでもね、逢うたびね。嘘でいい、勝手な夢を見させて。 <br />Sore demo ne, autabi ne. Uso de ii, katte na yume wo misasete <br /><br />粘質の湿気持つ夜空、 <br />私の小さな恋曲、口にだしたら駄目だよって「すっ」と止める。 <br />nebashitsu no shikke motsu yozora <br />Watashi no chiisa na koi uta*, kuchi ni dashitara dame da yotte [suu] to tomeru <br /><br />時々近くに居るときね。 <br />気付いて欲しいって、頭を埋め尽くして、私の胸「きゅ」と詰むわ。 <br />Tokidoki chikaku ni iru toki ne <br />Kizuite hoshitte, atama wo umezukushite, watashi no mune [gyuu] to tsumu wa <br /><br />君の彼女は、かわいくて。 <br />幸せな君を見るだけで、幸せって強がりは「そっ」と悲しい。 <br />Kimi no kanojo ha, kawaikute <br />Shiawase na kimi wo mireba tada**, shiawasette tsuyogari ha [so] to kanashii <br /><br />本当は君がだれを一番に考え、笑顔見せるかなんて知りたくない。 <br />Hontou ha kimi ga dare wo ichiban ni kangae, egao miseru ka nante shiritakunai <br /><br />それでもね、逢うたびね。嘘でいい、勝手な夢を見させて。 <br />やっぱりね、あの時ね、出会わなきゃよかったって言ってみたいよ。 <br />Sore demo ne, autabi ne. Uso de ii, katte na yume wo misasete <br />Yappari ne, ano toki ne, deawanakya yokattatte itte mitai yo <br /><br />君の彼女は、かわいくて。 <br />幸せな君を見るだけで、幸せって強がりは「ぎゅ」と重いの。 <br />Kimi no kanojo ha, kawaikute <br />Shiawase na kimi wo mireba tada** shiawasette tsuyogari ha [gyuu] to omoi no <br /><br />本当は君がだれの傍に寄り添い、涙見せるかなんて知りたくない。 <br />Hontou ha kimi ga dare no soba ni yorisoi, namida miseru ka nante shiritakunai <br /><br />それでもね、逢うたびね。嘘でいい、真っ白な夢を見させて。 <br />やっぱりね、あの時ね、出会わなきゃよかったって言ってみたいよ。 <br />Sore demo de, au tabi ne. Uso de ii, masshiro na yume wo misasete <br />Yappari ne, ano toki ne, deawanakya yokattatte itte mitai yo <br /><br />それでもね、逢うたびね。募るの、溢れる想いの容器。 <br />一つだけ、本当はね、出会えてよかった。 <br />Sore demo ne, au tabi ne. tsunoru no, afureru omoi no youki *miru* <br />Hitotsu dake, hontou ha ne, deaete yokatta <br /><br />私は今、少なくとも満たされている、君だけで。ただ…ただ白く。 <br />Watashi ha ima, sukunaku to mo mitasareteiru, kimi dake de. Tada… Tada shiroku
