Catch Stephen "tWitch" Boss as an honorary judge on 'World of Dance' on Tuesdays at 10 p.m. ET on NBC