DUP MLA Jim Wells suggests new powers could allow 'Sinn Féin minister' move university departments from Coleraine to Derry