KOMPAS.TV - Airborne menjadi topik yang ramai dibicarakan terkait pandemi covid-19, yang masih melanda dunia. <br /> <br />Sering kita mendengar atau membaca artikel yang menggunakan kata "airborne". Sebenarnya apa ya padanan kata ini dalam Bahasa Indonesia? <br /> <br />Tak hanya droplet, atau percikan yang ramai dibicarakan di masa pandemi covid-19. Namun kata airborne juga kerap digunakan atau diucapkan dalam pemberitaan. <br /> <br />Misalnya, kita pernah mendengar informasi, bahwa Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) telah mengakui ada bukti bahwa virus corona dapat disebarkan oleh partikel-partikel kecil yang melayang melalui airborne. <br /> <br />Untuk itu, harus ada pengaturan ulang protokol kesehatan di lokasi padat, ruang tertutup dan berventilasi buruk. <br /> <br />Nah bicara mengenai kata airborne, sebenarnya warga banyak yang tidak mengetahui apa padanan kata airborne dalam Bahasa Indonesia. <br /> <br />Untuk mengetahui padanan yang tepat untuk kata "airborne", berikut penjelasan dari Penyelaras Bahasa Kompas TV. <br /> <br />"Kalau dilihat dari kelas katanya, airborne itu merupakan ajektiva atau kata sifat yang artinya "di udara". Jika mengacu penyebaran covid-19, airborne di sini bisa diartikan sebagai "lintas udara". <br /> <br />Jadi, terkait salah satu metode penyebaran virus corona, kata airborne ini bisa dipadankan ke dalam bahasa indonesia dengan "penularan lintas udara" dari orang yang terjangkit covid-19. <br /> <br />Jadi, padananan kata yang tepat untuk "airborne" adalah lintas udara. <br /> <br /> <br />
