Travel + Leisure readers were enthusiastic about this year’s top resort hotels in the Western United States.
