Tayshia Adams is replacing Clare Crawley on season 16 of The Bachelorette, multiple sources confirmed to PEOPLE
