영국 스코틀랜드서 열차 탈선 사고…기관사 등 3명 사망<br /><br /> It's time now for our Thursday's edition of Arirang's 'The World Now'. I'm Kim Jae-hee. <br /> Let's begin with a passenger train derailment in northeast Scotland.<br />The tragic incident, which took place near Stonehaven on Wednesday, killed three people and left six others injured.<br /> The injured that were taken to hospital are said to be only slightly hurt, and officers said everyone on board the train was accounted for.<br />Scotland's First Minister and the British Prime Minister sent their condolences to the victims.<br />"Well, this is devastating news. This has been a really tragic incident and my condolences are with the loved ones of the three people who have lost their lives, and that includes the driver of the train."<br />"We all work together with Network Rail, with everybody else who's responsible to make sure that we get them on and make sure nothing like this happens again."<br />Early indications show the train hit a landslide and derailed... due to heavy rainfall that fell overnight Tuesday into Wednesday.<br />Local authorities say "a thorough and detailed investigation" is taking place to find out the exact cause. <br />
