Four workers were killed and 10 others injured when a subway construction site collapsed in the South Korean city of Namyangju.