Emergency crews in northern California are working to seal a crumbling spillway to the tallest dam in the U.S. that threatens to flood the cities below it.