The artist Grace Lynne Haynes describes her process for portraying the American abolitionist Sojourner Truth's fight for broader equality in her first New Yorker cover.