নাটোরে গার্মেন্টস কর্মী গণধর্ষণ, চার ধর্ষক আটক