Burnett filed court documents, obtained by The Blast, asking that she and her husband Brian Miller be appointed temporary guardians