Les garçons regardent l'album photos de Louis-Paul et Natalie. Thomas et Oli taquinent leur mère en parlant de leurs prouesses de séducteurs.
