Ray J's Daughter Melody Refuses to Tell Her Name and Shows Her Gorgeous Bun in a New Video