Two of the four Britons injured in a devastating fire at a New Year's event in a Bangkok nightclub are in intensive care.