Un exploit et une aventure rocambolesque : nouvelle star de l'apnée, Arnaud Jerald signe un nouveau record du monde en se propulsant en bi-palmes à 112 mètres de profondeur, après cinq descentes à 111 mètres en un mois.<br />Une inversion dans le protocole, un membre de l'équipe qui commet un geste disqualificatif, un souci de logistique, un champion russe qui lui dame le pion 24 heures avant: le Français a vécu une longue aventure avec un "happy end" dans les eaux bleues de Kalamata (Grèce).