The Emmy nominee married the Dawes frontman in 2018. Now, they’re expecting their first child! Here’s everything you need to know about Mandy and Taylor’s romance.