Elizabeth Hurley says juggling motherhood and a career is “ludicrously hard”