Tesla has quietly lowered the price of its Model S sedans as demand for the flagship car falters, even as Tesla continues to churn out record numbers of EVs.