The result, which was a vindication to Evo Morales’s MAS party, also gave majorities in both houses of Congress.