A 21-year-old man from Adelaide's northern suburbs was seen and heard running across the roofs of several houses before he fell and died.