New research reveals the number of people who contracted COVID-19 during Sydney's first wave could be more than triple official statistics.