Cruelty by Indian police led a Muslim family to take a drastic and horrifying step