The idea is that it would divert traffic away from the World Heritage Site, but the project has been widely criticised by environmentalists and archaeologists.