State hits ’emergency brake’ as coronavirus cases spike Newsom says;