Franzi vede Boris cavalcare Nero e capisce che si tratta di Tim. Steffen scopre che Dirk non ha visto il suo aggressore e intima il padre a rettificare la sua testimonianza.
