Dirk confessa a Linda la sua relazione con Nadja e Christoph sente la conversazione tramite la cimice attaccata alla sedia a rotelle dell'ex cognato. Franzi e Tim fanno l'amore.
