South Australia has announced plans to overhaul its hotel quarantine system, in the wake of cases which emerged from the Peppers Hotel in Adelaide.