Dans la capitale espagnole, les auberges de jeunesses de transforment en "coloc" et les hôtels de luxe en escapade du week-end.